I chose to focus on the biblical verse, “And Jacob said to Pharaoh…Few and hard have been the years of my life.” (Genesis 47:9]. This is not necessarily my most favorite verse in Torah, however it always touches my heart. I am fond of the person Jacob-Israel our forefather, despite of his all too human weaknesses and missteps. But mostly I like the honesty, self-awareness and sorrow that the verse reveals. At this moment in the Torah narrative Jacob-Israel is at the end of his life standing before the all-powerful Egyptian Pharaoh answering the ruler’s informative question, “How many are the years of your life?” His answer is just a few words, without self-pity yet, it is personal and acknowledges his complicated and anguished life. In his answer he is giving a self-account for himself and not necessarily to inform Pharaoh. His complicated life dotted by sorrow and grief is emblematic of his namesake, of his descendants the people Israel.
Translated from the Hebrew by Ayala Emmett